dance beyond borders • PERFORMANCES

EXTRA PROGRAM
MIT STEPHANIE SCHOBER (DEUTSCHLAND/LONDON) UND
GABRIELA TARCHA (BRASILIEN/NIEDERLANDEN)

21. Juli 2009
Hamburger Sprechwerk, 20.00 Uhr
(ca. 90 Minuten) • Publikumsgespräch mit den Künstlern im Anschluss an die Vorstellung


dance beyond borders ist ein Projekt, das Künstler und Institutionen ermutigt, ein Netzwerk zu bilden und ein Treffpunkt für jungen Tänzer und Tänzerinnen zu kreieren. Durch die Partnerschaft mit der London Metropolitan University und der ArtEZ - School of Dance Arnheim, lädt DanceKiosk-Hamburg Stephanie Schober (Deutschland/London) und Gabriela Tarcha ein, beide bei dem Dance Unlimited-Master studies ausgebildet.


STEPHANIE SCHOBER DANCE COMPANY (DEUTSCHLAND/LONDON)

Newly
Als Inspiration für Stephanie Schober's Duett dienen die "Estnischen Hochzeitslieder" von Veljo Tormis. Tänzerin Elisabetta d'Aloia und Tänzer Juraj Korec antworten auf die Prinzipien der traditionellen Folklore mit der Kreation von Bewegungs- und Tonmaterial. Währen sie die Struktur der Musik für sich selbst interpretieren und als Rahmen für ihre Performance verwenden, öffnet sich ein Freiraum in dem sich ihre Paarbeziehung auf überraschende Weise entwickeln kann.

Choreografie: Stephanie Schober
Tanz: Elisabetta d'Aloia & Juraj Korec
Licht: Warren Letton
Unterstützt durch: ROH2 @ Royal Opera House

The Accompanists
The Accompanists ist eine Weiterentwicklung von "Newly". Komponist Matteo Fargion mischt sich in die Beziehung zwichen den Tänzern ein, indem er sich mit ihnen eine Ansammlung von Begleitmaterialien teilt, die sich aus Bewegungen, gesungenen und gesprochenen Wörtern zusammensetzen. Während diese in zunehmend komplexe rhymische Muster verstrickt werden, entwickelt sich eine subtile und aufmunternde Virtuosität zwischen den Performern, die Einblick in die Dynamik von Spiel und Zuhören gibt.

Choreografie: Stephanie Schober
Tanz: Elisabetta d'Aloia & Juraj Korec
Musik: Matteo Fargion
Licht: Estelle Rickelton
Unterstützt durch: Dance 4/ Laban/ Southbank Centre/ Derby Dance

Stephanie Schober
studierte Medizin an der Humboldt University in Berlin and BA Dance Theatre am Laban Center. Sie erhielt den Bonnie Bird New Choreography Award und war Künstlerin in Residenz am South Bank Centre and am Laban Center von 2003 bis 2004. Seitdem choreographiert sie für ihre eigene Tanzkompanie, ihre Arbeiten wurden in Großbritannien, Deutschland, Österreich, Spanien, Portugal und Belgien gezeigt. Außerdem kreierte sie Gruppenstücke für Tanzstudierende am Laban Center (2003 – 06), an der London Metropolitan University (2006) und an der Northern School of Contemporary Dance (2007).


GABRIELA TARCHA (BRASILIEN/NIEDERLANDEN)

where you were at night?
ist Teil einer Serie von Soli, die getrennt oder gleichzeitig performed werden können. Dieses Stück ist von der Unsicherheit und Nomadentum vom Bewusstsein und vom Dasein inspiriert, die in den Texten der brasilianischen Dichterin Clarice Lispector vorhanden sind.

Choreographie: Gabriela Tarcha
Tanz: Ornella Marchwicka
Musik: Guilherme Vazquez Guimarães
Foto: Dennis Scharlau

Gefördert von ArtEZ und artblau tanzwerksttat.
Einen besonderen Dank an Dani Brown.

Gabriela Tarcha
ist 1981 in São Paulo, Brasilien, geboren, studierte Tanz an der Unicamp in Campinas und an der Universität Anhembi-Morumbi in São Paulo absolvierte von 2002 bis 2005 ihr Studium an der ArtEZ, Arnhem.
Sie war freie Performerin zwischen 1993 und 2007 tätig in diversen Projekten in Zusammenarbeit mit Portugal, Brasilien, Cypre, Griechenland, Österreich, Deutschland, Spanien, in den Niederlanden und England. Ihre Stücke wurden unter anderen an den IST Festival in Amsterdam, ACT Festival Bilbao, Mayday! in Antwerpen, Tanz|Hautnah in Köln, at.tension#2 in Lärz, Off Limits Festival Dortmund, Theatermaschine in Giessen und 638kg Tanz und weitere Delikatessen in Essen. Sie absolvierte eine Theaterresidenz an dem tanzhaus-nrw in Düsseldorf und artblau tanzwerkstatt in Braunschweig. Sie nahm 2008 an dem Event CORPOCIDADE teil, das mit einer urbanen Intervention an dem Stadtzentrum von Salvador da Bahia in Brasilien durchgeführt wurde. Momentan arbeitet sie an ihrem Master in Choreography Dance Unlimited in Arnhem. Einige ihrer Tanzproduktionen: Rund um die Uhr, Pas de Chat, Jabber for five dancers, Embolada, Ditirambo, Portrait, Branco und Zentralbahnhof.


Diese Veranstaltung ist eine Kooperation mit dance beyond borders.


www.dancekiosk-hamburg.de
www.dancebeyondborders.de
www.sharingarts.de
www.stephanieschober.co.uk